読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

タイワナビー台湾から

台湾で色々している日本人

ここがへんですよね日本

日本とは違う台湾の次文化(サブカルチャー)の捉え方

先日中国語のクラスで「次文化」という言葉を習った。 意味はサブカルチャー。 この授業中に台湾人のサブカルに対する捉え方が興味深いと思ったので紹介したい。 ○サブカルは若者だけのもの? 私は台湾の書店の紹介を授業中にした。 詳しくは以前のブログで…

台湾在住日本人が思う「日本人は変」これは実は最高の褒め言葉なのかもしれない

よく「ここが変だよ、日本人」とか「日本は、外国人に排他的で暮らしにくい」とかよく言われていますよね。実際日本人の私から観ても日本ってやはり暮らしにくいだろうなぁって思う。 ↑これは海外サイトですが 簡単に翻訳すると 1.人の体重について質問する…

日本と似ているようで違う台湾で過ごすクリスマスイブ

ハッピーメリークリスマス 台湾で過ごす2回目クリスマス。去年のクリスマスはどたばたで記憶にない。だけど今年は自分の忘備録としてここに記そうと思う。 クリスマス前、街で定番のあれがない! 今日はまさにクリスマス・イブなわけだが、全くクリスマス感…

日本以上!?台湾での新垣結衣の人気からみる台湾の恋愛事情

最終回を間近に控え、日本でもかなり話題になっている『逃げるは恥だが役に立つ』通称「逃げ恥」。台湾でも数日遅れではあるが日本と同じように週イチで放送されている。 www.tbs.co.jp 私は今台北に住んでいるので、日本でのこのドラマの人気度は体感するこ…

台湾好きな日本人と日本好きな台湾人の違いとは?

ねぇ、なんで誰も知らないの? 先日台湾人彼と一緒に日本音テレビ番組を台湾で見ていた時の事。 いきなりこんな質問を台湾人彼からされた。 彼の質問の意味は 「台湾人は日本人の歌手やドラマ、ブランドや俳優たくさん知っているけど、日本人は全然台湾人歌…

実は少数派?左側通行の国について調べてみた

台湾に来て最初になれないこと。 それは右側通行。 台湾は昔日本が統治をしていた影響もあってか いろんな場面で日本からの影響を感じることが多いが なぜか車の運転は右側通行左ハンドル。 道路を渡る時も右を最初に見なくてはいけない。 でもまだなれない…